Malgré les bonnes nouvelles rapportées ici le 10 novembre dernier (baisse de l'utilisation de l'eau potable dans la Vieille Capitale et baisse des surverses au Québec depuis cinq ans), Québec avait envoyé la moitié de 22 millions de litres d'eau non traitée vers le fleuve la veille, soit le 9 novembre. L'autre moitié allait finir par être traitée avant son rejet dans l'environnement.
Cette eau, contaminée notamment par des matières fécales, a été détournée de l'usine de la station d'épuration Ouest vers le fleuve entre 1 h et 13 h.
Selon la Ville, l'usine devait être fermée temporairement afin qu'on y procède à des travaux de "nettoyage et un ajustement des interrupteurs de transferts, à l’ajustement et la lubrification des disjoncteurs principaux et au remplacement de pièces défectueuses, au besoin".
Ces travaux auraient été rendu nécessaires en raison de risques de débordements sporadiques plus grands encore pesant sur l'infrastructure âgée de 30 ans.
Plus de détails dans le communiqué de presse de la Ville » ou dans cet article synthétique du Journal de Québec »
